{"id":3290,"date":"2024-03-18T11:14:04","date_gmt":"2024-03-18T10:14:04","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.szpital.uwm.edu.pl\/?page_id=3290"},"modified":"2026-07-08T12:27:33","modified_gmt":"2026-07-08T10:27:33","slug":"klinika-chorob-wewnetrznych-2-9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.szpital.uwm.edu.pl\/?page_id=3290","title":{"rendered":"Pracownia Endoskopii Przewodu Pokarmowego"},"content":{"rendered":"<p><section id=\"bt_section6a76e5cf1c8cb\"  class=\"boldSection btDivider topSemiSpaced bottomSemiSpaced btDarkSkin gutter inherit wBackground cover\" style=\"background-color:#44a7e3;background-image:url('https:\/\/www.szpital.uwm.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/bgn-grad.png');\"><div class=\"port\"><div class=\"boldCell\"><div class=\"boldCellInner\"><div class=\"boldRow  \" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-12 col-ms-12  btTextLeft animate animate-fadein animate-moveleft inherit btDoublePadding\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><header class=\"header btClear large  btNormalDash\" ><div class=\"btSuperTitle\"> Informacje o pracowni<\/div><div class=\"dash\"><h2><span class=\"headline\">Pracownia Endoskopii Przewodu Pokarmowego<\/span><\/h2><\/div><\/header><div class=\"btClear btSeparator noBorder\" ><hr><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"bt_section6a76e5cf1cce6\"  class=\"boldSection topSemiSpaced gutter inherit\" ><div class=\"port\"><div class=\"boldCell\"><div class=\"boldCellInner\"><div class=\"boldRow  \" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-4 col-ms-12 btTextLeft\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"btIconImageRow\" ><div class=\"bpgPhoto btTextCenter btCircleImage\" ><div class=\"btImage\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.szpital.uwm.edu.pl\/wp-content\/themes\/medicare\/gfx\/blank.gif\" data-image_src=\"https:\/\/www.szpital.uwm.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/doctor-f.png\" alt=\"\" class=\"btLazyLoadImage\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"rowItem col-md-8 col-ms-12 btTextLeft inherit\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"btClear btSeparator topSpaced noBorder\" ><hr><\/div><header class=\"header btClear large btDash topDash  btAlternateDash\" ><div class=\"btSuperTitle\">Kierownik Pracowni<\/div><div class=\"dash\"><h2><span class=\"headline\">dr n. med. Anna Bryczkowska &#8211; Folga<\/span><\/h2><\/div><\/header><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"bt_section6a76e5cf1dc8f\"  class=\"boldSection topSemiSpaced gutter inherit\" ><div class=\"port\"><div class=\"boldCell\"><div class=\"boldCellInner\"><div class=\"boldRow  \" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-12 col-ms-12  btTextLeft\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><header class=\"header btClear large btDash bottomDash  btAccentDash\" ><div class=\"dash\"><h2><span class=\"headline\">Nawigacja<\/span><\/h2><\/div><\/header><div class=\"btClear btSeparator bottomSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"boldRow  \" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-3 col-sm-6 col-ms-12 btTextLeft\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><a href=\"#zakres\" class=\"btBtn btBtn btnOutlineStyle btnAccentColor btnBig btnFullWidth btnRightPosition btnIco\" ><span class=\"btnInnerText\">Zakres us\u0142ug<\/span><span class=\"btIco \" ><span  data-ico-hp=\"&#xe91e;\" class=\"btIcoHolder\"><em><\/em><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"rowItem col-md-3 col-sm-6 col-ms-12 btTextLeft\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><a href=\"#kadra\" class=\"btBtn btBtn btnOutlineStyle btnAccentColor btnBig btnFullWidth btnRightPosition btnIco\" ><span class=\"btnInnerText\">Nasza kadra<\/span><span class=\"btIco \" ><span  data-ico-hs=\"&#xe90c;\" class=\"btIcoHolder\"><em><\/em><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"rowItem col-md-3 col-sm-6 col-ms-12 btTextLeft\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><a href=\"#faq\" class=\"btBtn btBtn btnOutlineStyle btnAccentColor btnBig btnFullWidth btnRightPosition btnNoIcon\" ><span class=\"btnInnerText\">Najcz\u0119stsze pytania<\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"rowItem col-md-3 col-sm-6 col-ms-12 btTextLeft\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><a href=\"#kontakt\" class=\"btBtn btBtn btnOutlineStyle btnAccentColor btnBig btnFullWidth btnRightPosition btnIco\" ><span class=\"btnInnerText\">Kontakt<\/span><span class=\"btIco \" ><span  data-ico-hs=\"&#xe92b;\" class=\"btIcoHolder\"><em><\/em><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"zakres\"  class=\"boldSection topSemiSpaced gutter inherit\" ><div class=\"port\"><div class=\"boldCell\"><div class=\"boldCellInner\"><div class=\"boldRow  \" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-12 col-ms-12  btTextLeft\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><header class=\"header btClear large btDash bottomDash  btNormalDash\" ><div class=\"dash\"><h2><span class=\"headline\">Zakres us\u0142ug<\/span><\/h2><\/div><\/header><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"boldRow  \" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-4 col-ms-12 btTextLeft\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"btIconImageRow\" ><div class=\"bpgPhoto btTextCenter\" ><div class=\"btImage\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.szpital.uwm.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG_2352.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"rowItem col-md-8 col-ms-12 btTextLeft animate animate-fadein inherit\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"btText\" ><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Pracownia Endoskopii Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego w Olsztynie specjalizuje si\u0119 w przeprowadzaniu diagnostyki i zabieg\u00f3w z zakresu endoskopii przewodu pokarmowego, w tym gastroskopii i kolonoskopii. Pracownia wyposa\u017cona jest w nowoczesny sprz\u0119t endoskopowy, kt\u00f3ry zapewnia wysok\u0105 precyzj\u0119 i bezpiecze\u0144stwo procedur. Nasza kadr\u0119 stanowi\u0105 do\u015bwiadczeni specjali\u015bci gastroenterologii i endoskopii, kt\u00f3rzy regularnie uczestnicz\u0105 w szkoleniach i konferencjach, aby \u015bwiadczy\u0107 us\u0142ugi na najwy\u017cszym poziomie.<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong>Rejestracja odbywa si\u0119 osobi\u015bcie lub telefonicznie (89 524 53 91) od poniedzia\u0142ku do \u015brody w godz. 10:00 &#8211; 13:00<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"kadra\"  class=\"boldSection topSemiSpaced btLightSkin gutter inherit\" ><div class=\"port\"><div class=\"boldCell\"><div class=\"boldCellInner\"><div class=\"boldRow  \" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-12 col-ms-12  btTextLeft\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><header class=\"header btClear large btDash bottomDash  btNormalDash\" ><div class=\"dash\"><h2><span class=\"headline\">Nasza kadra<\/span><\/h2><\/div><\/header><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"boldRow  \" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-4 col-ms-12 btTextLeft animate animate-fadein animate-moveright inherit\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"btText\" ><\/p>\n<h3><strong>Lekarze<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #444444;\">dr n. med. Marek Kowalczyk<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #444444;\">dr n. med. Wit Ju\u015bkiewicz<\/span><\/li>\n<li>lek. Krzysztof Batia<\/li>\n<li><span style=\"color: #444444;\">lek. \u0141ukasz Dy\u015bko<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #444444;\">lek. \u0141ukasz Klepacki<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #444444;\">lek. Janusz Micha\u0142owski<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #444444;\">lek. Artur Krzywicki<\/span><\/li>\n<li>lek. Dorota Surdykowska<\/li>\n<li><span style=\"color: #444444;\">dr n. med. Anna Bryczkowska &#8211; Folga<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Piel\u0119gniarki<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Jolanta B\u0105dzelewska<\/li>\n<li>Anna Burczy\u0144ska<\/li>\n<li>Martyna Klepacka<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"rowItem col-md-8 col-ms-12 btTextLeft\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"btIconImageRow\" ><div class=\"bpgPhoto btTextCenter\" ><div class=\"btImage\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.szpital.uwm.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG_2347.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"faq\"  class=\"boldSection topSemiSpaced gutter inherit\" ><div class=\"port\"><div class=\"boldCell\"><div class=\"boldCellInner\"><div class=\"boldRow  \" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-12 col-ms-12  btTextLeft\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><header class=\"header btClear large btDash bottomDash  btNormalDash\" ><div class=\"dash\"><h2><span class=\"headline\">Najcz\u0119stsze pytania<\/span><\/h2><\/div><\/header><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"boldRow  \" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-12 col-ms-12  btTextLeft animate animate-fadein animate-moveright inherit\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"btText\" ><\/p>\n<h3 dir=\"auto\">Jak si\u0119 przygotowa\u0107 do kolonoskopii?<\/h3>\n<p dir=\"auto\">Przygotowanie do kolonoskopii jest kluczowym elementem, kt\u00f3ry wp\u0142ywa na dok\u0142adno\u015b\u0107 i skuteczno\u015b\u0107 badania. Oto og\u00f3lne wytyczne dotycz\u0105ce przygotowania do kolonoskopii:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Roztw\u00f3r przeczyszczaj\u0105cy<\/strong>: Na zazwyczaj dzie\u0144 przed badaniem nale\u017cy przyj\u0105\u0107 specjalny roztw\u00f3r przeczyszczaj\u0105cy zgodnie z zaleceniami lekarza. Jego zadaniem jest ca\u0142kowite oczyszczenie jelita grubego, co jest niezb\u0119dne do przeprowadzenia kolonoskopii. Wa\u017cne jest \u015bcis\u0142e przestrzeganie instrukcji dotycz\u0105cych czasu i sposobu przyjmowania tego roztworu.<\/li>\n<li><strong>Nawodnienie<\/strong>: W dniu poprzedzaj\u0105cym badanie wa\u017cne jest utrzymanie odpowiedniego poziomu nawodnienia. Pij du\u017co p\u0142yn\u00f3w zalecanych w diecie p\u0142ynnej, unikaj\u0105c jednak czerwonych i fioletowych barwnik\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na wyniki badania.<\/li>\n<li><strong>Leki<\/strong>: Poinformuj lekarza o wszystkich przyjmowanych lekach, suplementach oraz o wszelkich alergiach. Niekt\u00f3re leki, szczeg\u00f3lnie te wp\u0142ywaj\u0105ce na krzepliwo\u015b\u0107 krwi lub cukrzyc\u0119, mog\u0105 wymaga\u0107 dostosowania dawek lub czasowego odstawienia przed badaniem.<\/li>\n<li><strong>Planowanie transportu<\/strong>: Z uwagi na mo\u017cliwo\u015b\u0107 otrzymania \u015brodk\u00f3w sedatywnych podczas kolonoskopii, nie powiniene\u015b prowadzi\u0107 pojazd\u00f3w ani obs\u0142ugiwa\u0107 maszyn do kilku godzin po badaniu. Upewnij si\u0119, \u017ce masz zaplanowany transport do domu.<\/li>\n<li><strong>Ubranie<\/strong>: Wybierz wygodne, lu\u017ane ubranie, kt\u00f3re u\u0142atwi przebranie si\u0119 przed i po badaniu.<\/li>\n<li><strong>Instrukcje specjalne<\/strong>: Uwa\u017cnie przeczytaj i zastosuj wszelkie dodatkowe instrukcje otrzymane od lekarza lub personelu medycznego, kt\u00f3re mog\u0105 dotyczy\u0107 specyfik\u00f3w przygotowania do kolonoskopii w twoim przypadku.<\/li>\n<\/ol>\n<p dir=\"auto\">\u015acis\u0142e przestrzeganie powy\u017cszych zalece\u0144 jest kluczowe dla dok\u0142adnego i bezpiecznego przeprowadzenia kolonoskopii. W razie w\u0105tpliwo\u015bci skonsultuj si\u0119 z lekarzem prowadz\u0105cym lub personalem medycznym.<\/p>\n<h3 dir=\"auto\">Jak wygl\u0105da dieta? Co nale\u017cy je\u015b\u0107?<\/h3>\n<p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong>7-10 dni przed kolonoskopi\u0105:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">dieta lekkostrawna (np. bia\u0142e pieczywo BEZ ZIAREN, chude mi\u0119so, ry\u017c, makaron, ziemniaki, jajka, ryby, ser \u017c\u00f3\u0142ty)<\/li>\n<li data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">nie je\u015b\u0107 pieczywa z ziarnami, owoc\u00f3w pestkowych (np. winogron, pomidor\u00f3w, kiwi, truskawek) oraz nasion siemienia lnianego, maku i sezamu itp.<\/li>\n<li data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">mo\u017cna pi\u0107 kaw\u0119, herbat\u0119, klarowane soki (bez zawiesiny),wod\u0119 mineraln\u0105 niegazowan\u0105<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dzie\u0144 przed kolonoskopi\u0105:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Godzina 8.00: lekkostrawne \u015bniadanie: bia\u0142e pieczywo ( 1 bu\u0142ka lub dwie kromki chleba), jajko, chuda w\u0119dlina, klarowane soki, woda mineralna niegazowana, herbata, kawa bez fus\u00f3w.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Godzina 15.00: kisiel lub galaretka bez owoc\u00f3w,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Po godzinie 15.00: mo\u017cna ssa\u0107 landrynki, pi\u0107 du\u017c\u0105 ilo\u015b\u0107 wody niegazowanej. <strong>Do czasu badania nie mo\u017cna nic je\u015b\u0107!<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>O godzinie 16.00 i 17.00: 2 saszetki Fortransu, rozpu\u015bci\u0107 w 2 litrach niegazowanej wody, wypi\u0107 1 szklank\u0119 co 15 minut. (1 saszetka\/1 litr wody)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>W DNIU PLANOWANEJ KOLONOSKOPII<br \/>Do czasu badania nie mo\u017cna nic je\u015b\u0107!<br \/><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Do 2 godzin przed kolonoskopi\u0105 mo\u017cna pi\u0107 dowoln\u0105 ilo\u015b\u0107 wody niegazowanej, sok\u00f3w klarowanych, mo\u017cna ssa\u0107 landrynki.<\/li>\n<li>Do 3 &#8211; 5 godzin przed badaniem 2 saszetki Fortransu rozpu\u015bci\u0107 w 2 litrach niegazowanej wody i wypi\u0107 (1 szklanka co 15 minut).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mo\u017cna poprawi\u0107 smak roztworu Fortransu sch\u0142adzaj\u0105c p\u0142yn w lod\u00f3wce lub wkraplaj\u0105c sok z cytryny.<br \/>Prosz\u0119 wypi\u0107 ca\u0142o\u015b\u0107 sporz\u0105dzonego p\u0142ynu.<br \/>W przypadku nudno\u015bci nale\u017cy zwolni\u0107 tempo spo\u017cywania Fortransu i\/lub wdro\u017cy\u0107 godzinn\u0105 przerw\u0119.<\/p>\n<p><strong>BARDZO WA\u017bNE!<\/strong><\/p>\n<p>Leki sta\u0142e<\/p>\n<p><strong>SCHEMAT PRZYJMOWANIA LEK\u00d3W PRZED KOLONOSKOPI\u0104 ZAWSZE SKONSULTOWA\u0106 Z LEKARZEM PROWADZ\u0104CYM LECZENIE<\/strong><\/p>\n<p><strong>Zalecenia og\u00f3lne:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"alternate\" type=\"square\">\n<li><strong>NADCI\u015aNIENIE T\u0118TNICZE\/ CHOROBY SERCA:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>w dniu badania przyj\u0105\u0107 porann\u0105 dawk\u0119 leku, popi\u0107 niewielk\u0105 ilo\u015bci\u0105 wody.Je\u015bli leki zalecone s\u0105 na wiecz\u00f3r- przyj\u0105\u0107 je po zako\u0144czeniu czyszczenia.<\/p>\n<ul class=\"alternate\" type=\"square\">\n<li><strong>CUKRZYCA:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>dostosowa\u0107 dawki lek\u00f3w wg zalece\u0144 lekarza prowadz\u0105cego.<\/p>\n<ul class=\"alternate\" type=\"square\">\n<li><strong>LEKI WP\u0141YWAJ\u0104CE NA KRZEPLIWO\u015a\u0106 KRWI:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>przerwa\u0107 ich przyjmowanie odpowiednio- kilka dni przed badaniem w zale\u017cno\u015bci od rodzaju leku \u2013 po uzgodnieniu z lekarzem prowadz\u0105cym.<\/p>\n<p>Na 7 dni przed wyznaczonym badaniem odstawi\u0107 preparaty \u017celaza.<\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/przygotowanie-do-kolonoskopii.pdf\">Pobierz zalecenia dietetyczne w wersji do druku<\/a><\/p>\n<h3>Jak si\u0119 przygotowa\u0107 do gastroskopii ?<\/h3>\n<p>Przygotowanie do gastroskopii jest kluczowe, aby badanie by\u0142o skuteczne i bezpieczne. Oto podstawowe zalecenia, kt\u00f3re nale\u017cy stosowa\u0107 przed przyst\u0105pieniem do gastroskopii:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Post:<\/strong> Zazwyczaj zaleca si\u0119, aby nie je\u015b\u0107 ani nie pi\u0107 niczego przez oko\u0142o 6-8 godzin przed badaniem. Pozwala to na dok\u0142adne zbadanie \u017co\u0142\u0105dka i dwunastnicy bez obecno\u015bci tre\u015bci pokarmowej, kt\u00f3ra mog\u0142aby utrudni\u0107 widoczno\u015b\u0107.<\/li>\n<li><strong>Informowanie o lekach:<\/strong> Wa\u017cne jest, aby poinformowa\u0107 lekarza prowadz\u0105cego o wszystkich przyjmowanych lekach, w tym o lekach przeciwkrzepliwych lub antykoagulantach, poniewa\u017c niekt\u00f3re z nich mog\u0105 wymaga\u0107 przerwania przyjmowania przed badaniem w celu zmniejszenia ryzyka krwawienia.<\/li>\n<li><strong>Zg\u0142aszanie chor\u00f3b:<\/strong> Nale\u017cy poinformowa\u0107 lekarza o wszelkich istniej\u0105cych problemach zdrowotnych, w tym o chorobach serca, p\u0142uc, cukrzycy czy alergiach, zw\u0142aszcza na leki znieczulaj\u0105ce.<\/li>\n<li><strong>Transport:<\/strong> Zaleca si\u0119, aby pacjent nie prowadzi\u0142 pojazd\u00f3w ani nie obs\u0142ugiwa\u0142 maszyn przez kilka godzin po badaniu, zw\u0142aszcza je\u015bli b\u0119dzie poddany sedacji. Warto zorganizowa\u0107 wcze\u015bniej transport do domu.<\/li>\n<li><strong>Ubranie:<\/strong> Nale\u017cy za\u0142o\u017cy\u0107 wygodne, lu\u017ane ubranie, kt\u00f3re umo\u017cliwi \u0142atwy dost\u0119p do obszaru ust i gard\u0142a.<\/li>\n<li><strong>Instrukcje specyficzne:<\/strong> Lekarz lub personel medyczny mog\u0105 dostarczy\u0107 dodatkowe, specyficzne instrukcje dotycz\u0105ce przygotowania do badania, kt\u00f3re nale\u017cy \u015bci\u015ble przestrzega\u0107.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Przestrzeganie powy\u017cszych zalece\u0144 jest istotne, aby zapewni\u0107 wysok\u0105 jako\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo badania gastroskopowego. W razie jakichkolwiek w\u0105tpliwo\u015bci lub pyta\u0144, zawsze nale\u017cy konsultowa\u0107 si\u0119 z lekarzem prowadz\u0105cym.<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"faq\"  class=\"boldSection topSemiSpaced gutter inherit\" ><div class=\"port\"><div class=\"boldCell\"><div class=\"boldCellInner\"><div class=\"boldRow  \" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-12 col-ms-12  btTextLeft\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><header class=\"header btClear large btDash bottomDash  btNormalDash\" ><div class=\"dash\"><h2><span class=\"headline\">Pliki do pobrania<\/span><\/h2><\/div><\/header><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"boldRow  \" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-6 col-sm-12 btTextLeft animate animate-fadein animate-moveright inherit\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/przygotowanie-do-kolonoskopii.pdf\" class=\"btBtn btBtn btnOutlineStyle btnAlternateColor btnBig btnNormalWidth btnRightPosition btnIco\" ><span class=\"btnInnerText\">Zalecenia do kolonoskopii<\/span><span class=\"btIco \" ><span  data-ico-fa=\"&#xf019;\" class=\"btIcoHolder\"><em><\/em><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"rowItem col-md-6 col-sm-12 btTextLeft animate animate-fadein animate-moveright inherit\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/upowaznienie_wynik_endoskopii.pdf\" class=\"btBtn btBtn btnOutlineStyle btnAlternateColor btnBig btnNormalWidth btnRightPosition btnIco\" ><span class=\"btnInnerText\">Upowa\u017cnienie do odebrania wynik\u00f3w<\/span><span class=\"btIco \" ><span  data-ico-fa=\"&#xf019;\" class=\"btIcoHolder\"><em><\/em><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"kontakt\"  class=\"boldSection topSemiSpaced gutter inherit\" ><div class=\"port\"><div class=\"boldCell\"><div class=\"boldCellInner\"><div class=\"boldRow  \" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-12 col-ms-12  btTextLeft inherit btDoublePadding wBackground cover\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.szpital.uwm.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/pattern.jpg);\" ><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"btClear btSeparator topSmallSpaced bottomExtraSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><header class=\"header btClear large btDash bottomDash  btNormalDash\" ><div class=\"dash\"><h2><span class=\"headline\">Kontakt<\/span><\/h2><\/div><\/header><div class=\"btClear btSeparator topExtraSmallSpaced bottomExtraSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"boldRow  \" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-12 col-ms-12  btTextLeft\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"btClear btSeparator topExtraSmallSpaced bottomExtraSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><header class=\"header btClear small  btNormalDash\" ><div class=\"dash\"><h4><span class=\"headline\">Sekretariat<\/span><\/h4><\/div><\/header><div class=\"btIconImageRow\" ><span class=\"btIco btIcoDefaultType btIcoLargeSize btIcoDefaultColor btIcoFromLeft  \" ><a href=\"tel:+48%2089%20524%205391\"  target = \"no_target\" data-ico-fa=\"&#xf095;\" class=\"btIcoHolder\"><em><\/em><span class=\"btIcoText\">+48 89 524 53 91<\/span><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2981,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3290","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.szpital.uwm.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.szpital.uwm.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.szpital.uwm.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szpital.uwm.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szpital.uwm.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3290"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.szpital.uwm.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10539,"href":"https:\/\/www.szpital.uwm.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3290\/revisions\/10539"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szpital.uwm.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.szpital.uwm.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}